Nincs levél a fákon

Nincs nesz az utcákon.

Nincs kenyér az asztalon,

A nagy határ parlagon.

Rozsdásodik az eke,

Soha nem volt ünnepe.

Nincs pacsirta az égen,

Se pillangó a réten.

Teljesen kihalt a táj,

Terjeszkedik az aszály...

Szomorúak az emberek,

Bánatukba temetkeznek.

———————————

Virágoznak a fák,

Hangosakaz utcák.

Van étel az asztalon,

Tenyér hely nincs parlagon.

Pihen a fényes eke,

Van már rangos ünnepe.

A pacsirták már trilláznak,

Pillék nektárt szipókáznak.

Verőfényben úszik a táj,

Bő a termės, nincsen aszály.

Az emberek, nem kímélték,

Bánatukat, eltemettėk.

.